Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ทํา ถูก แล้ว
Перевод на русский
Ты всё сделала правильно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันทำแบบนี้ถูกไหม
B: เธอ ทํา ถูก แล้ว
Перевод примера
A: Я правильно это делаю?
B: Да, ты делаешь правильно.
Когда говорят เธอ ทํา ถูก แล้ว
Уместно использовать, чтобы похвалить человека за успешное завершение дела или правильное решение сложной задачи. Такие слова создают атмосферу доверия и ободрения, показывая искреннее одобрение действий собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ พูด ถูก แล้ว | thoe phut thuk laeo | Вы абсолютно правы. |
| เธอ ทําได้ แล้ว | thoe thadai laeo | У тебя получилось |
| เธอ พูด ถูก | thoe phut thuk | Ты прав. |
| เธอ เข้าใจ แล้ว | thoe khaotai laeo | Теперь ты поняла. |
| ไม่ เธอ พูด ถูก | mai thoe phut thuk | Нет, она права. |
| เธอ พูด ถูก นะ | thoe phut thuk na | Ты верно говоришь |
| เธอ ก็ ด้วย | thoe k็ duai | Вы тоже. |
| เธอ จริงๆ ด้วย | thoe chning duai | Ты тоже! |
| เธอ ก็ เหมือนกัน | thoe k็ emuenkan | Ты такой же. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她说对了 | tā shuō duì le |
| Итальянский | aveva ragione lei | |
| Французский | elle avait raison | |
| Арабский | لقد كانت محقة | lqd kạnt mḥqẗ |
| Немецкий | Das hat sie. | |
| Португальский | ela tinha razão | |
| Английский | She was right | |
| Иврит | היא הצילה את | hyʼ hẕylh ʼţ |
| Испанский | Ella tenía razón. | |
| Вьетнамский | nàng nói đúng |