Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ทําได้ แล้ว
Перевод на русский
У тебя получилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สอบเสร็จแล้วเหรอ
B: ใช่ เธอ ทําได้ แล้ว
Перевод примера
A: Экзамен уже закончился?
B: Да, ты уже сдала.
Когда говорят เธอ ทําได้ แล้ว
Используют для поддержки и похвалы, когда собеседник успешно справился с задачей. Эта короткая реплика звучит тепло и ободряюще, помогая укрепить доверие в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ทํา ถูก แล้ว | thoe tha thuk laeo | Ты всё сделала правильно. |
| เธอ ก็ ด้วย | thoe k็ duai | Вы тоже. |
| เธอ ทําได้ แน่ | thoe thadai nae | У тебя точно получится |
| เธอ ต้อง ทําได้ | thoe tong thadai | Ты сможешь! |
| เธอ ก็ เหมือนกัน | thoe k็ emuenkan | Ты такой же. |
| เธอ เข้าใจ แล้ว | thoe khaotai laeo | Теперь ты поняла. |
| เธอ จริงๆ ด้วย | thoe chning duai | Ты тоже! |
| สิ่ง ที่ เธอ ทํา | sing thi thoe tha | Чем вы занимаетесь |
| ถูก ของ เธอ | thuk khong thoe | Ваш |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ce l'ha fatta | |
| Французский | elle a réussi | |
| Немецкий | Das hat sie. | |
| Китайский | 她做到了 | tā zuò dào le |
| Португальский | ela fez isso | |
| Иврит | היא עשתה את זה | hyʼ ʻşţh ʼţ zh |
| Английский | She did it |