Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ไม่ อยู่ ที่นี่
Перевод на русский
Её здесь нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พี่เห็นเธอไหม
B: ไม่เห็นเลย เธอ ไม่ อยู่ ที่นี่
Перевод примера
A: Ты её видел?
B: Вообще не видел. Её здесь нет.
Когда говорят เธอ ไม่ อยู่ ที่นี่
Небольшая фраза для констатации отсутствия конкретного человека в текущем месте, часто используемая при поиске или уточнении информации. Она звучит нейтрально и фактологично, помогая быстро прояснить ситуацию без эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ไม่ ได้ อยู่ ที่นี่ | thoe mai dai u thini | Ее здесь нет |
| เธอ ไม่ อยู่ | thoe mai u | Ее здесь нет |
| แม่ ไม่ อยู่ | mae mai u | Мамы нет. |
| เขา ไม่ อยู่ ที่นี่ | khao mai u thini | Его здесь нет. |
| เธอ ไม่ อยู่แล้ว | thoe mai unaeo | Её больше нет. |
| เธอ อยู่ ไหน | thoe u nai | Где ты? |
| เขา ไม่ ได้ อยู่ ที่นี่ | khao mai dai u thini | Его здесь нет. |
| เธอ อยู่ ที่ไหน | thoe u thinai | Где ты? |
| เธอ จะ ไป ที่ไหน | thoe cha pai thinai | Куда ты идёшь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não está cá | |
| Китайский | 她不在家 | tā bù zài jiā |
| Испанский | Ella no está aquí. | |
| Арабский | هي ليست هنا | hy lyst hnạ |
| Итальянский | lei non è qui | |
| Английский | She's not here | |
| Немецкий | Sie ist nicht da. | |
| Вьетнамский | bà ấy không ở đây | |
| Корейский | 그녀는 여기 없다 | geunyeoneun yeogi eobsda |