Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ รู้ อะไร ไหม
Перевод на русский
Знаешь что?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เธอ รู้ อะไร ไหม
B: ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
Перевод примера
A: Ты что-нибудь знаешь?
B: Я тоже не знаю
Когда говорят เธอ รู้ อะไร ไหม
Используют эту короткую реплику, чтобы быстро привлечь внимание собеседника или начать разговор с интригующего вопроса. Она звучит естественно в неформальной обстановке и помогает мгновенно вовлечь человека в диалог, создавая ощущение доверительной беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ รู้ ได้ ไง | thoe ru dai ngai | Откуда ты знаешь? |
| คุณ รู้ อะไร ไหม | khun ru anai mai | Знаете что? |
| เธอ รู้ มั้ย | thoe ru mai | Ты знаешь? |
| แต่ คุณ รู้ อะไร ไหม | tae khun ru anai mai | Но знаешь что? |
| คุณ รู้ ไหม | khun ru mai | Знаете ли вы? |
| คุณ รู้ หรือไม่ | khun ru ruemai | А вы знали? |
| คุณ รู้ อะไร มั้ย | khun ru anai mai | Знаете что? |
| นาย รู้ อะไร ไหม | nai ru anai mai | Ты кое-что знаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭘 알고 있지 | mwol algo issji |
| Португальский | sabe alguma coisa | |
| Китайский | 有人知道 | yǒu rén zhī dào |
| Индонезийский | asal kau tahu | |
| Немецкий | Weißt du es? | |
| Английский | But you know | |
| Итальянский | che ne sa lei |