Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有人知道
Перевод на русский
Кто-то знает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天的会议几点开始？
B: 我不确定，有人知道吗？
A: 好像说是九点。
Перевод примера
A: Во сколько завтра начинается собрание?
B: Не уверен, кто-нибудь знает?
A: Кажется, сказали в девять.
Когда говорят 有人知道
По смыслу это обращение к группе людей с просьбой поделиться информацией или найти ответ на вопрос. Фраза помогает мягко вовлечь окружающих в диалог, когда вам не хватает знаний или нужно уточнить детали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada yang tahu | |
| Итальянский | qualcuno lo sa | |
| Тайский | รู้ ได้ ไง | ru dai ngai |
| Арабский | ها قد بدانا | hạ qd bdạnạ |
| Иврит | מישהו יודע מה | myşhw ywdʻ mh |
| Немецкий | Ich kenne da jemanden. | |
| Испанский | Conozco a alguien. | |
| Английский | But you know | |
| Французский | quelqu'un sait | |
| Португальский | mais alguém sabe | |
| Корейский | 뭘 좀 아네 | mwol jom ane |