Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

เธอ ท้อง เหรอ

Перевод на русский

Ты беременна?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: thoe thong eno

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: วันนี้เธอดูซีมๆ นะ

B: เธอ ท้อง เหรอ หรือแค่เพลีย

Перевод примера

A: Сегодня ты выглядишь уставшим

B: Ты беременна или просто устала?

Когда говорят เธอ ท้อง เหรอ

По смыслу представляет собой прямой вопрос о беременности, который может звучать как искреннее удивление или попытка уточнить очевидный факт. Важно знать эту конструкцию, чтобы корректно реагировать на изменения во внешности или статусе собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
เธอ ท้อง อยู่thoe thong uТы беременна
คุณ ท้อง เหรอkhun thong enoВы беременны?
ฉัน ท้อง ค่ะchan thong khaЯ беременна
ฉัน ท้อง แล้วchan thong laeoЯ беременна.
เธอ มีลูก เหรอthoe minuk enoУ неё есть ребёнок?
เธอ เป็น อะไร มั้ยthoe pen anai maiС тобой всё в порядке?
เธอ เป็น อะไร หรือเปล่าthoe pen anai ruepenaТы в порядке?
เธอ เป็น อะไร รึเปล่าthoe pen anai ruepenaТы в порядке?
เธอ เป็น อะไร ไหมthoe pen anai maiТы в порядке?
เธอ สบายดี ไหมthoe spaiti maiТы в порядке?
เธอ เป็นไร ไหมthoe pennai maiТы в порядке?
เธอ ป่วย เหรอthoe puai enoТы заболела?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский她怀孕了tā huái yùn le
Французскийelle est enceinte
Греческийότι ήταν έγκυοςóti ḗtan énkyos
Итальянскийlei è incinta
Индонезийскийdia sedang hamil
Португальскийela está grávida
НемецкийSie ist schwanger.
Арабскийلقد كانت حاملlqd kạnt ḥạml
АнглийскийShe was pregnant
Корейский지금 임신 중이에요jigeum imsin jung-ieyo
Ивритאת התינוק שלהʼţ hţynwq şlh
Вьетнамскийcô ấy có thai rồi
Турецкийhamile olduğunu söyledi