Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ อยู่ กับ ใคร
Перевод на русский
С кем она?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้เธอไปไหนมา
B: ไปกินข้าว เธอ อยู่ กับ ใคร ที่ร้านอาหาร
Перевод примера
A: Где ты сегодня была?
B: Ходила поесть. С кем ты была в ресторане?
Когда говорят เธอ อยู่ กับ ใคร
Передаёт смысл вопроса о том, с кем именно находится человек в данный момент, что часто нужно при поиске или ожидании. Фраза удобна для уточнения деталей в разговоре, когда важно знать окружение собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ เป็น ใคร กัน แน่ | thoe pen khain kan nae | Кто ты на самом деле? |
| เธอ เป็น ใคร กัน | thoe pen khain kan | Кто ты такая? |
| เธอ เป็น ใคร เหรอ | thoe pen khain eno | Ты кто? |
| เธอ เป็น อะไร ไหม | thoe pen anai mai | Ты в порядке? |
| เกิด อะไร ขึ้นกับ เธอ กัน แน่ | koet anai khuenkap thoe kan nae | Что с тобой случилось? |
| เธอ ทํา อะไร | thoe tha anai | Что ты делаешь? |
| เธอ เป็น ใคร น่ะ | thoe pen khain na | Ты кто такая? |
| เธอ มา ทํา อะไร | thoe ma tha anai | Что ты здесь делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她和谁在一起 | tā hé shéi zài yī qǐ |
| Иврит | היא גרה עם | hyʼ grh ʻm |
| Португальский | está com ela | |
| Испанский | ¿Con quién está? | |
| Турецкий | bir ilişkisi vardı |