Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ยังอยู่ ที่นี่
Перевод на русский
Она все еще здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เธอจะกลับบ้านแล้วเหรอ
B: ไม่นะ เธอ ยังอยู่ ที่นี่อีกสองสามวัน
Перевод примера
A: Завтра ты уже возвращаешься домой?
B: Нет, я ещё побуду здесь пару дней
Когда говорят เธอ ยังอยู่ ที่นี่
Небольшая фраза, которая подтверждает присутствие человека в конкретном месте, несмотря на ожидание его ухода. Она полезна для уточнения фактов в разговоре, когда важно знать, что кто-то всё ещё находится рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ อยู่ นี่เอง | thoe u nieng | Вот ты где. |
| เธอ อยู่ นี่ | thoe u ni | Она здесь |
| เธอ อยู่ ที่นี่ | thoe u thini | Вы здесь. |
| เขา ยังอยู่ ที่นี่ | khao yangoiู thini | Он всё ещё здесь. |
| ฉัน ยังอยู่ ที่นี่ | chan yangoiู thini | Я всё ещё здесь. |
| เธอ อยู่ ที่นั่น | thoe u thinan | Она там. |
| ฉัน ยังอยู่ นี่ | chan yangoiู ni | Я всё ещё тут |
| เธอ อยู่ นั่น | thoe u nan | Она там. |
| เรา ยังอยู่ ที่นี่ | rao yangoiู thini | Мы всё ещё здесь. |
| ฉัน ยัง รัก เธอ อยู่ | chan yang rak thoe u | Я всё ещё люблю тебя. |
| คุณ ยังอยู่ ที่นี่ | khun yangoiู thini | Ты всё ещё здесь. |
| เธอ อยู่ นั่นไง | thoe u nanngai | Да вот же она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها لا تزال هنا | ạnhạ lạ tzạl hnạ |
| Французский | elle y est encore | |
| Китайский | 她还在 | tā hái zài |
| Немецкий | Sie lebt noch. | |
| Корейский | 그녀는 아직 살아있어 | geunyeoneun ajig sal-aiss-eo |
| Английский | She's still alive | |
| Греческий | είναι ακόμα εδώ | eínai akóma edṓ |
| Испанский | Todavía está aquí. | |
| Индонезийский | dia masih di sini | |
| Турецкий | o hala burada | |
| Португальский | ela ainda cá está | |
| Иврит | היא עדיין כאן | hyʼ ʻdyyn kʼn |
| Вьетнамский | cô ấy vẫn ở đây | |
| Итальянский | lei è ancora qui |