Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ เยี่ยม มาก
Перевод на русский
Ты просто супер.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำได้ดีมากเลยนะ
B: ขอบคุณค่ะ เธอ เยี่ยม มาก
Перевод примера
A: Ты отлично справилась!
B: Спасибо, ты просто супер.
Когда говорят เธอ เยี่ยม มาก
Употребляют эту фразу, чтобы выразить искреннее восхищение и сказать собеседнику, что он просто супер. Звучит тепло и позитивно, подходит для похвалы действий, внешности или успеха, создавая дружескую и поддерживающую атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ เก่ง นะ | thoe keng na | Ты молодец |
| เธอ ทําได้ ดีมาก | thoe thadai dimak | Ты очень хорошо справился. |
| เธอ น่าทึ่ง มาก | thoe natueng mak | Ты потрясающая |
| เธอ ทํา ได้ดี | thoe tha dtaiี | Ты молодец. |
| เธอ เป็น ผู้หญิง ที่ ดี | thoe pen phuning thi di | Она хорошая женщина. |
| เธอ ต้อง ชอบ แน่ | thoe tong chop nae | Тебе точно понравится. |
| เธอ น่ารัก มาก | thoe nanak mak | Она очень милая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie war toll. | |
| Французский | elle est formidable | |
| Турецкий | harika bir kadın | |
| Корейский | 정말 대단한 여자야 | jeongmal daedanhan yeojaya |
| Арабский | انها امراة رائعة | ạnhạ ạmrạẗ rạỷʿẗ |
| Греческий | είναι μια υπέροχη | eínai mia ypérochē |
| Испанский | Bien por ella. | |
| Английский | She's really good | |
| Китайский | 她很不错 | tā hěn bù cuò |
| Итальянский | è stata bravissima | |
| Португальский | ainda bem para ela |