Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ยินดี รับใช้ ครับ
Перевод на русский
Пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ขอบคุณมากที่ช่วยเหลือนะครับ
B: ยินดี รับใช้ ครับ
Перевод примера
A: Большое спасибо за помощь.
B: Всегда к вашим услугам.
Когда говорят ยินดี รับใช้ ครับ
Лаконичная реплика вежливой готовности помочь или обслужить. Используется персоналом, но уместна и в повседневной речи, когда вы хотите подчеркнуть своё радушное отношение и готовность откликнуться на просьбу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอบคุณ ที่ เชิญ | khopkun thi choen | Спасибо за приглашение. |
| ดีใจ ด้วย นะ | ditai duai na | Я тоже рад за тебя. |
| ยินดี ด้วย ครับ ท่าน | yinti duai khnap than | Поздравляем, господин/госпожа. |
| ยินดี ที่ ได้ เจอ | yinti thi dai choe | Рада познакомиться |
| ยินดี ที่ ได้ พบ | yinti thi dai phop | Приятно познакомиться. |
| ขอบคุณ ที่มา ครับ | khopkun thima khnap | Спасибо, что пришли. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi fa piacere | |
| Китайский | 谢谢你 不客气 | xiè xiè nǐ bù kè qì |
| Испанский | Mucho gusto, señor. | |
| Турецкий | aramıza hoş geldin | |
| Иврит | אודה לך אם | ʼwdh lk ʼm |
| Немецкий | Freut mich sehr. | |
| Английский | Oh you're welcome | |
| Французский | merci de m'accueillir | |
| Корейский | 네 잘 오셨어요 | ne jal osyeoss-eoyo |
| Вьетнамский | rất hoan nghênh | |
| Арабский | شكرا علي استقبالي | sẖkrạ ʿly ạstqbạly |