Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
arabanı ödünç alabilir miyim
Перевод на русский
могу я одолжить твою машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bugün işe gitmem lazım.
B: Tabii, arabanı ödünç alabilir miyim?
A: Çok teşekkür ederim, çok yardım ettin.
Перевод примера
A: Мне сегодня нужно пойти на работу.
B: Конечно, можно одолжить твою машину?
A: Большое спасибо, ты очень помог.
Когда говорят arabanı ödünç alabilir miyim
По смыслу это вежливая просьба одолжить автомобиль, которая звучит естественно в бытовом общении. Фраза удобна для ситуаций, когда нужно попросить транспорт у знакомых, сохраняя при этом уважительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| arabanı alabilir miyim | можно я возьму твою машину |
| benim arabamı al | Возьми мою машину |
| arabaya ihtiyacım var | мне нужна машина |
| ben arabayı getireyim | Я привезу машину. |
| bir araba lazım | нужна машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ايمكنني استعارة سيارتك | ạymknny ạstʿạrẗ syạrtk |
| Китайский | 能不能借用你的车 | néng bù néng jiè yòng nǐ de chē |
| Немецкий | Leihst du mir dein Auto? | |
| Корейский | 차 좀 빌려줘 | cha jom billyeojwo |
| Португальский | emprestas-me o teu carro | |
| Индонезийский | aku butuh mobilmu | |
| Тайский | คุณ มี รถ ไหม | khun mi rot mai |
| Греческий | πάρω το αμάξι | párō to amáxi |
| Иврит | להביא את המכונית | lhbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Английский | I need to borrow your car |