Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ايمكنني استعارة سيارتك
Перевод на русский
Можно я одолжу твою машину?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لدي بعض المشاوير اليوم.
B: ايمكنني استعارة سيارتك للذهاب إلى السوق؟
A: بالطبع، المفاتيح على الطاولة.
Перевод примера
A: У меня сегодня есть кое-какие дела по городу.
B: Можно одолжить твою машину, чтобы съездить на рынок?
A: Конечно, ключи на столе.
Когда говорят ايمكنني استعارة سيارتك
Используют для вежливого запроса разрешения воспользоваться чьим-либо автомобилем. Фраза звучит как стандартная просьба в бытовых ситуациях, когда нужно быстро решить вопрос с транспортом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل لديك سيارة | hl ldyk syạrẗ | У вас есть машина? |
| احتاج الي سيارة | ạḥtạj ạly syạrẗ | Мне нужна машина |
| ساذهب لاحضار السيارة | sạdẖhb lạḥḍạr ạlsyạrẗ | Я пойду за машиной. |
| ساقابلك في السيارة | sạqạblk fy ạlsyạrẗ | Встретимся в машине |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | arabanı ödünç alabilir miyim | |
| Китайский | 能不能借用你的车 | néng bù néng jiè yòng nǐ de chē |
| Корейский | 차 좀 빌려줘 | cha jom billyeojwo |
| Португальский | emprestas-me o teu carro | |
| Немецкий | Leihst du mir dein Auto? | |
| Индонезийский | aku butuh mobilmu | |
| Тайский | รถ คุณ อยู่ ไหน | rot khun u nai |
| Иврит | את הרכב שלי | ʼţ hrkb şly |
| Английский | I need to borrow your car |