Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
telefonun yanında mı
Перевод на русский
телефон рядом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Telefonun yanında mı?
B: Evet, bir saniye bakıyorum.
Перевод примера
A: Телефон рядом?
B: Да, секунду, посмотрю.
Когда говорят telefonun yanında mı
Уместно, если нужно уточнить, под рукой ли телефон собеседника — например, при ожидании важного звонка или в переписке. Звучит буднично и прямо, без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| telefona bakacak mısın | ты посмотришь телефон |
| burada telefon var mı | здесь есть телефон? |
| telefonun açık olsun | держи телефон включенным |
| telefon mu bekliyorsun | Ты ждешь телефон? |
| telefonunuz var mı | у тебя есть телефон |
| telefonunu verir misin | дашь мне свой телефон |
| telefonumu gördün mü | Ты не видел мой телефон |
| bu bir telefon | Это телефон. |
| telefona bakmam lazım | мне нужно посмотреть телефон |
| telefonunuzu kullanabilir miyim | Можно мне воспользоваться твоим телефоном |
| sadece bir telefon | Просто позвони |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai un telefono | |
| Индонезийский | kau punya ponsel | |
| Арабский | هل هاتفك معك | hl hạtfk mʿk |
| Греческий | το τηλέφωνό σου | to tēléphōnó sou |
| Корейский | 휴대폰 좀 보자 | hyudaepon jom boja |
| Немецкий | Haben Sie ein Telefon? | |
| Иврит | את הטלפון הנייד | ʼţ htlpwn hnyyd |
| Вьетнамский | điện thoại kìa | |
| Тайский | โทรศัพท์ ของ คุณ | thontap khong khun |
| Французский | votre téléphone | |
| Португальский | é o teu telefone | |
| Китайский | 还有手机 | hái yǒu shǒu jī |