Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aramaya devam et
Перевод на русский
продолжай искать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hâlâ bulamadım.
B: aramaya devam et, lütfen.
Перевод примера
A: Я так и не нашёл.
B: продолжай искать, пожалуйста.
Когда говорят aramaya devam et
Этим выражают настойчивую просьбу не останавливаться в поисках, а двигаться дальше. Часто звучит как команда или ободрение, когда результат ещё не найден, но усилия необходимо продолжить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aramaya devam ediyoruz | Мы продолжаем искать |
| çekmeye devam et | Продолжай тянуть |
| denemeye devam et | продолжать пробовать |
| bakmaya devam et | продолжай смотреть |
| yapmaya devam et | продолжать делать |
| konuşmaya devam edin | продолжайте говорить |
| çalışmaya devam edin | продолжайте работать |
| hala devam ediyor | все еще продолжается |
| hareket etmeye devam et | Продолжай двигаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Suchen Sie weiter. | |
| Английский | Keep at it | |
| Китайский | 你要继续努力 | nǐ yào jì xù nǔ lì |
| Итальянский | continua a chiamare |