Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
babam beni almaya geliyor
Перевод на русский
папа за мной заходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden okulun önünde bekliyorsun?
B: babam beni almaya geliyor.
Перевод примера
A: Почему ты ждешь перед школой?
B: Папа за мной заезжает.
Когда говорят babam beni almaya geliyor
Краткая фраза, чтобы сообщить, что отец приехал забрать тебя. Естественный и повседневный способ объяснить свой уход, звучит по-домашнему тепло и сразу снимает любые вопросы о том, как ты доберёшься домой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| babam birazdan gelir | Мой отец скоро придет. |
| babam gelecek mi | Мой отец приедет? |
| babamı görmek istiyorum | Я хочу увидеть своего отца. |
| oğlumu almaya geldim | я пришла забрать сына |
| ben babamı istiyorum | Я хочу к папе |
| babam geldi mi | папа пришел |
| beni almaya geldi | он пришёл за мной |
| git babanı çağır | иди позови отца |
| beni almaya geliyorlar | за мной приезжают |
| seni almaya geliyorum | я приду за тобой |
| babamla konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить с отцом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要去找我爸爸 | wǒ yào qù zhǎo wǒ bà bà |
| Португальский | o meu pai vem aí | |
| Французский | je veux voir papa | |
| Тайский | ผม จะ ไป กับ พ่อ | phom cha pai kap pho |
| Корейский | 아빠 저 왔어요 | appa jeo wass-eoyo |
| Арабский | اريد رؤية ابي | ạryd rw̉yẗ ạby |
| Английский | I'll go get him |