Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
başka sorun var mı
Перевод на русский
есть еще какие-то проблемы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Başka sorun var mı?
B: Hayır, her şey yolunda.
Перевод примера
A: Есть ещё какие-нибудь проблемы?
B: Нет, всё в порядке.
Когда говорят başka sorun var mı
Лаконичное обращение, используемое для уточнения, не осталось ли ещё нерешённых вопросов или трудностей. Часто звучит в конце разговора, чтобы убедиться, что ситуация полностью прояснена.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sorun var mı | Есть ли проблема? |
| sorun mu var | Есть ли проблема? |
| bu bir sorun mu | это проблема? |
| benim sorunum ne | в чем моя проблема |
| yanlış bir şey mi var | что-то не так |
| bir sorun mu vardı | была какая-то проблема? |
| bir derdin mi var | У тебя что-то болит? |
| bir şey çıktı mı | Что-нибудь выяснилось? |
| yanlış olan ne | Что не так? |
| bazı sorunlarım var | у меня есть некоторые проблемы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gibt es Probleme? | |
| Корейский | 무슨 문제라도 있나요 | museun munjelado issnayo |
| Индонезийский | apakah ada masalah | |
| Испанский | ¿Hay algún problema? | |
| Французский | y a-t-il un problème | |
| Английский | Is there a problem? | |
| Тайский | มีปัญหา อะไร หรือเปล่า | mipana anai ruepena |
| Португальский | se houver algum problema | |
| Греческий | κάποιο πρόβλημα με | kápoio próblēma me |
| Арабский | هل هناك اي مشاكل | hl hnạk ạy msẖạkl |
| Вьетнамский | có rắc rối gì à | |
| Китайский | 有問題嗎 | yǒu wèn tí ma |
| Иврит | האם יש בעיה | hʼm yş bʻyh |