Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
görüştüğümüze memnun oldum
Перевод на русский
рад был встрече
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı bitti, hayırlı olsun!
B: Teşekkürler, sizinle görüştüğümüze memnun oldum.
Перевод примера
A: Встреча закончилась, поздравляю!
B: Спасибо, был рад пообщаться с вами.
Когда говорят görüştüğümüze memnun oldum
Помогает вежливо завершить деловой разговор или случайную встречу. Фраза звучит по-доброму и уважительно, показывая искреннюю признательность за уделённое время и оставляя приятное впечатление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sonunda tanışabildiğimize sevindim | Рад, что мы наконец познакомились |
| seninle tanışmak güzeldi | Было приятно познакомиться с тобой. |
| seni görmek güzel | Приятно тебя видеть |
| seni tekrar görmek güzel | Приятно снова тебя видеть. |
| seni tekrar gördüğüme sevindim | рад снова тебя видеть |
| gelmenize çok sevindim | очень рад, что вы пришли |
| memnun oldum dostum | Приятно познакомиться, друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני שמח לפגוש | ʼny şmẖ lpgwş |
| Испанский | Fue bueno verte. | |
| Индонезийский | senang bertemu denganmu | |
| Немецкий | Schön, dich zu sehen. | |
| Английский | It was nice to meet you | |
| Корейский | 만나 뵙게 되어서 즐거웠습니다 | manna boebge doeeoseo jeulgeowossseubnida |
| Тайский | ดีใจ ที่ ได้ พบ ครับ | ditai thi dai phop khnap |
| Вьетнамский | rất vui vì được gặp cô | |
| Французский | j'ai été ravi de vous rencontrer | |
| Арабский | نعم سررت بلقائك | nʿm srrt blqạỷk |
| Греческий | χαίρομαι για τη γνωριμία | chaíromai gia tē gnōrimía |
| Китайский | 很高兴又见面了 | hěn gāo xìng yòu jiàn miàn le |
| Итальянский | mi ha fatto piacere vederti | |
| Португальский | é bom conhecer-te finalmente |