Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben etrafa bakacağım
Перевод на русский
Я осмотрюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sen burada bekle, ben etrafa bakacağım.
B: Tamam, acele etme.
Перевод примера
A: Ты жди здесь, а я осмотрюсь.
B: Хорошо, не торопись.
Когда говорят ben etrafa bakacağım
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно сообщить о намерении осмотреться вокруг. Звучит естественно и спокойно, показывая вашу готовность сориентироваться на месте перед следующим шагом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gidip kontrol edeceğim | Я пойду и проверю. |
| daha yakından bakacağım | я посмотрю поближе |
| bunu kontrol edeceğim | я проверю это |
| etrafa bir bakalım | давай осмотримся |
| gidip bir bakayım | пойду посмотрю |
| ben kontrol ederim | я проверю |
| bir kontrol edeyim | позволь мне проверить |
| tekrar kontrol edeceğim | я еще раз проверю |
| etrafına bir bak | оглянись вокруг |
| eline bir bakayım | дай посмотрю твою руку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a mirar. | |
| Немецкий | Ich sehe nach. | |
| Английский | I'll have a look | |
| Португальский | vou dar uma olhadela | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi xem | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ตรวจดู | chan cha pai tnuattu |
| Итальянский | vado a dare un'occhiata in giro | |
| Иврит | אני אעיף מבט | ʼny ʼʻyp mbt |
| Французский | je vais jeter un oeil | |
| Греческий | θα ρίξω μια ματιά | tha ríxō mia matiá |
| Арабский | سوف القي نظرة | swf ạlqy nẓrẗ |