Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben istediğimi aldım
Перевод на русский
я получил то, что хотел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu kadar mutlusun?
B: Sonunda ben istediğimi aldım.
Перевод примера
A: Почему ты такой счастливый?
B: Наконец-то я получил то, что хотел.
Когда говорят ben istediğimi aldım
Используют, чтобы сообщить о достижении цели или получении желаемого результата. Фраза звучит как утверждение факта, часто с оттенком удовлетворения или лёгкого торжества.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu ben aldım | Я купил его. |
| onu almaya geldim | я пришел за ним |
| bunu ben istedim | я этого хотел |
| tamam ben aldım | ладно, я взял |
| istediğini elde ettin | Ты получил то, что хотел |
| ben de aldım | я тоже принял |
| bunu hak ettim | я это заслужил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ได้ สิ่ง ที่ ต้องการ แล้ว | chan dai sing thi tongkan laeo |
| Греческий | και πήρα το | kai pḗra to |
| Вьетнамский | tôi đã lấy nó | |
| Испанский | Lo he conseguido. | |
| Английский | You got what you wanted | |
| Немецкий | Ich hab sie. | |
| Китайский | 我得到了我想要的 | wǒ dé dào le wǒ xiǎng yào de |
| Португальский | consegui o que queria | |
| Арабский | لقد حصلت علي ما اردت | lqd ḥṣlt ʿly mạ ạrdt |
| Французский | j'ai eu ce que je voulais |