Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ได้ สิ่ง ที่ ต้องการ แล้ว
Перевод на русский
Я получила то, что хотела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณหาของเจอหรือยัง
B: เจอแล้ว ฉัน ได้ สิ่ง ที่ ต้องการ แล้ว
Перевод примера
A: Ты нашёл свою вещь?
B: Да, нашёл. Я получил то, что хотел.
Когда говорят ฉัน ได้ สิ่ง ที่ ต้องการ แล้ว
По смыслу фраза передаёт чувство удовлетворения и завершённости, когда человек наконец добивается желаемого. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно сообщить о достижении цели или получении нужной вещи, и помогает выразить спокойную радость от результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม ทําได้ แล้ว | phom thadai laeo | Я сделал это! |
| ฉัน ทําได้ แล้ว | chan thadai laeo | Я сделал это! |
| ฉัน จัดการ เรียบร้อย แล้ว | chan chatkan riapnoi laeo | Я уже всё уладил. |
| ฉัน เตรียม ไว้ แล้ว | chan tenim wai laeo | Я уже все приготовила |
| ฉัน เก็บ เอง | chan kep eng | Я сама уберу |
| สิ่ง ที่ ผม ต้องการ | sing thi phom tongkan | То, чего я хочу. |
| ฉัน ทํา ไป แล้ว | chan tha pai laeo | Я это уже сделал |
| ผม รับ เอง | phom rap eng | Я сам возьму на себя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα είχα καταφέρει | ta eícha kataphérei |
| Испанский | Lo he conseguido. | |
| Корейский | 내가 원했던 건 | naega wonhaessdeon geon |
| Индонезийский | akhirnya aku berhasil | |
| Вьетнамский | tôi được nhận rồi | |
| Турецкий | ihtiyacım olanı aldım |