Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu almaya geldim
Перевод на русский
я пришел за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Merhaba, onu almaya geldim.
B: Tamam, hemen getiriyorum.
Перевод примера
A: Здравствуйте, я пришёл за ним.
B: Хорошо, сейчас принесу.
Когда говорят onu almaya geldim
Этим выражают конкретную цель визита, когда человек прибыл забрать предмет или человека. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, объясняя причину появления в определенном месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu ben aldım | Я купил его. |
| onun için geldim | я ради этого пришёл |
| gidip onu getireyim | пойду и привезу его |
| seni almaya geldim | я пришел за тобой |
| beni almaya geldi | он пришёл за мной |
| ben gidip getireyim | я пойду и принесу |
| onu ben getirdim | я его привёл |
| onu almam lazım | мне нужно это забрать |
| gelip beni alın | приезжай и забери меня |
| eşyalarımı almaya geldim | Я пришел за своими вещами. |
| onu ben yakaladım | я его поймал |
| bir şey getirdim | Я принес кое-что. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'ho preso io | |
| Индонезийский | aku sudah membawanya | |
| Китайский | 我捡到了 | wǒ jiǎn dào le |
| Иврит | רק באתי לקחת | rq bʼţy lqẖţ |
| Испанский | Tengo que cogerlo. | |
| Вьетнамский | tôi bắt được rồi | |
| Корейский | 내가 가서 가져올게 | naega gaseo gajyeoolge |
| Португальский | vou lá buscá-lo | |
| Немецкий | Ich hole es. | |
| Греческий | πήγα να πάρω | pḗga na párō |