Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
göründüğünden daha güçlü
Перевод на русский
сильнее, чем кажется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu küçük motor yeterli mi?
B: Evet, o göründüğünden daha güçlü.
Перевод примера
A: Этого маленького мотора достаточно?
B: Да, он мощнее, чем кажется.
Когда говорят göründüğünden daha güçlü
Краткая фраза о скрытом потенциале или неожиданной стойкости. Говорят, когда кто-то или что-то превосходит ожидания, подчёркивая разницу между внешним впечатлением и реальной силой, добавляя разговору убедительности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benden daha güçlüsün | Ты сильнее меня. |
| bu çok güçlü | это очень сильно |
| düşündüğünden daha fazla | больше, чем ты думаешь |
| o çok güçlü | он очень сильный |
| bundan daha fazlası var | есть кое-что ещё |
| daha büyük bir şey | что-то покрупнее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πιο δυνατή από | pio dynatḗ apó |
| Итальянский | è più forte | |
| Вьетнамский | mạnh mẽ hơn | |
| Иврит | הרבה יותר חזק | hrbh ywţr ẖzq |
| Корейский | 점점 강해지고 있어 | jeomjeom ganghaejigo iss-eo |