Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni takip mi ediyorsun
Перевод на русский
ты за мной следишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden aynı kafedesin?
B: Merak etme, beni takip mi ediyorsun değilim.
Перевод примера
A: Почему ты в том же кафе?
B: Не волнуйся, я не преследую тебя.
Когда говорят beni takip mi ediyorsun
Одно из выражений, которое звучит как подозрительный вопрос, когда кто-то чувствует на себе пристальный взгляд или замечает чье-то внимание. Подходит для ситуаций, когда нужно прямо спросить о слежке или проверить намерения собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni takip ediyorum | я слежу за тобой |
| beni mi izliyorsun | ты за мной следишь |
| beni takip et | Следуй за мной |
| beni takip edin lütfen | пожалуйста, следите за мной |
| lütfen beni izleyin | пожалуйста, следи за мной |
| herkes beni takip etsin | все следуйте за мной |
| beni takip ediyor | он за мной следит |
| neden peşimden geliyorsun | почему ты за мной следишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau mengikutiku | |
| Испанский | ¿Me estás siguiendo? | |
| Английский | Are you following me? | |
| Вьетнамский | anh đi theo tôi à | |
| Итальянский | mi stai seguendo | |
| Немецкий | Kannst du mir folgen? | |
| Французский | vous me suivez | |
| Арабский | هل كنت تتبعني | hl knt ttbʿny |
| Корейский | 왜 날 따라와 | wae nal ttalawa |
| Португальский | anda a seguir-me | |
| Тайский | คุณ ตาม ผม มา เหรอ | khun tam phom ma eno |
| Греческий | γιατί με ακολουθείς | giatí me akoloutheís |