Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lütfen beni izleyin
Перевод на русский
пожалуйста, следи за мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı salonunu bulamıyorum.
B: Bu taraftan, lütfen beni izleyin.
Перевод примера
A: Я не могу найти конференц-зал.
B: Сюда, пожалуйста, идите за мной.
Когда говорят lütfen beni izleyin
Сжатая формулировка вежливого обращения, когда нужно привлечь внимание собеседника к своим действиям или словам. Часто используется в обучающих ситуациях или при демонстрации чего-то важного, чтобы попросить внимательно следить за процессом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni takip edin lütfen | пожалуйста, следите за мной |
| beni takip et | Следуй за мной |
| beni mi izliyorsun | ты за мной следишь |
| herkes beni takip etsin | все следуйте за мной |
| beni takip mi ediyorsun | ты за мной следишь |
| dikkatini bana ver | удели мне внимание |
| seni takip ediyorum | я слежу за тобой |
| seni izliyor olacağım | я буду за тобой следить |
| bakmama izin ver | позволь мне посмотреть |
| lütfen benimle gel | пожалуйста, пойдем со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Folgen Sie mir. | |
| Итальянский | seguitemi per favore | |
| Вьетнамский | hãy theo tôi | |
| Индонезийский | silakan ikuti aku | |
| Французский | veuillez me suivre | |
| Испанский | Por favor, sígame. | |
| Английский | Please follow me | |
| Иврит | לעקוב אחרי זה | lʻqwb ʼẖry zh |
| Тайский | กรุณา ตาม ผม มา | knuna tam phom ma |
| Греческий | παρακαλώ ακολουθήστε με | parakalṓ akolouthḗste me |