Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o parayı istiyorum
Перевод на русский
я хочу эти деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hangi parayı vereyim?
B: o parayı istiyorum.
Перевод примера
A: Какие деньги мне дать?
B: Я хочу те деньги.
Когда говорят o parayı istiyorum
Это способ прямо и настойчиво заявить о своём требовании. Фраза звучит категорично и без уступок, уместна при жестком споре или возврате долга, когда нужно твёрдо обозначить свои намерения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben paramı istiyorum | Я хочу свои деньги |
| sadece paramı istiyorum | Я просто хочу свои деньги |
| bunun için para alıyorum | Я получаю за это деньги. |
| bana parayı ver | отдай мне деньги |
| benim param var | у меня есть деньги |
| biraz para lazım | мне нужны деньги |
| bu benim param | это мои деньги |
| paramı alabilir miyim | Могу я забрать свои деньги |
| biraz param var | У меня есть немного денег. |
| para için mi | Это ради денег? |
| sana biraz para vereyim | я дам тебе немного денег |
| burada biraz para var | здесь немного денег |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה את הכסף | ʼny rwẕh ʼţ hksp |
| Португальский | quero o dinheiro | |
| Итальянский | voglio i soldi | |
| Французский | je veux mon argent | |
| Испанский | ¡Quiero mi dinero! | |
| Греческий | πάρω τα λεφτά | párō ta lephtá |
| Корейский | 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo |
| Тайский | นั่น มัน เงิน ฉัน | nan man ngoen chan |
| Английский | Get the money | |
| Арабский | لقد اخذت المال | lqd ạkẖdẖt ạlmạl |
| Китайский | 我想要我的钱 | wǒ xiǎng yào wǒ de qián |