Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir adam geldi
Перевод на русский
пришел один человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapı çaldı mı?
B: Evet, bir adam geldi.
Перевод примера
A: В дверь звонили?
B: Да, приходил какой-то мужчина.
Когда говорят bir adam geldi
Этим выражают факт внезапного появления незнакомого человека в поле зрения. Простая конструкция идеально подходит для описания бытовых ситуаций, когда нужно кратко сообщить о приходе кого-то, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada bir adam var | здесь есть мужчина |
| bir adam vardı | был один человек |
| orada bir adam var | там мужчина |
| bir adam görüyorum | я вижу мужчину |
| bir adam gördüm | я видел человека |
| o bir erkek | Это парень |
| yakalayın şu adamı | поймайте этого парня |
| içeride bir adamımız var | внутри у нас есть человек |
| bu adam mı | этот парень |
| şu adama bak | посмотри на этого парня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有个男人 | yǒu gè nán rén |
| Греческий | υπάρχει ένας άντρας | ypárchei énas ántras |
| Итальянский | c'è un uomo | |
| Португальский | há um homem | |
| Индонезийский | ada seorang pria | |
| Немецкий | Hier kommt er. | |
| Английский | Here he comes |