Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
orada bir adam var
Перевод на русский
там мужчина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dışarıda biri mi var?
B: Evet, orada bir adam var.
Перевод примера
A: Там снаружи кто-то есть?
B: Да, там мужчина.
Когда говорят orada bir adam var
Краткая фраза привлекает внимание к человеку в поле зрения. Её произносят, указывая на кого-то в толпе или комнате, чтобы собеседник тоже посмотрел. Естественный и нейтральный способ направить взгляд.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o bir erkek | Это парень |
| bir adam görüyorum | я вижу мужчину |
| şu adama bak | посмотри на этого парня |
| bir adam geldi | пришел один человек |
| bir adam vardı | был один человек |
| şu adam mı | этот мужик? |
| bu adam mı | этот парень |
| orada biri var | там кто-то есть |
| içeride bir adamımız var | внутри у нас есть человек |
| yakalayın şu adamı | поймайте этого парня |
| peşinde biri mi var | За ним кто-то есть |
| yanında biri var | рядом с ним кто-то есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está ali um homem | |
| Индонезийский | pria di sana | |
| Итальянский | c'è un uomo | |
| Греческий | υπάρχει ένας άντρας | ypárchei énas ántras |
| Китайский | 有个男人 | yǒu gè nán rén |
| Тайский | ผู้ชาย คน นั้น | phutai khon nan |
| Французский | cet homme | |
| Испанский | Mira a ese tipo. | |
| Немецкий | Er ist da drüben. | |
| Английский | Look at that guy | |
| Арабский | هذا الرجل هناك | hdẖạ ạlrjl hnạk |
| Иврит | האיש הזה שם | hʼyş hzh şm |
| Корейский | 저기 저 남자 | jeogi jeo namja |
| Вьетнамский | người đàn ông đó |