Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
oturmak ister misiniz
Перевод на русский
Хочешь присесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oturmak ister misiniz?
B: Evet, teşekkür ederim.
Перевод примера
A: Хотите присесть?
B: Да, спасибо.
Когда говорят oturmak ister misiniz
Используют эту вежливую фразу, чтобы предложить кому-то занять место или присесть в гостях. Она звучит мягко и естественно в повседневном общении, помогая создать комфортную атмосферу при встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şimdi otur yerine | а теперь садись на место |
| burada mı oturuyorsun | ты здесь живёшь |
| lütfen yerlerinize oturun | пожалуйста, займите свои места |
| lütfen buraya oturun | пожалуйста, садитесь сюда |
| sen burada otur | ты сиди здесь |
| otur şuraya otur | Сядь сюда |
| buraya oturabilir miyim | могу я здесь сесть |
| şuraya oturalım mı | давайте сядем вон там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wollen Sie sich setzen? | |
| Иврит | אתה רוצה לשבת | ʼţh rwẕh lşbţ |
| Тайский | อยาก นั่ง ไหม | ak nang mai |
| Английский | Would you like to sit down? | |
| Греческий | θέλεις να καθίσεις | théleis na kathíseis |
| Французский | tu veux t'asseoir | |
| Корейский | 좀 앉아도 될까 | jom anj-ado doelkka |
| Арабский | هل تريد الجلوس | hl tryd ạljlws |
| Индонезийский | apa kau mau duduk | |
| Китайский | 想坐下吗 | xiǎng zuò xià ma |
| Вьетнамский | muốn ngồi không | |
| Итальянский | ti vuoi sedere | |
| Испанский | ¿Quieres que nos sentemos? |