Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hemen doktor çağırın
Перевод на русский
немедленно вызовите врача
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Babam çok kötü hissediyor!
B: hemen doktor çağırın, çabuk olun!
Перевод примера
A: Моему папе очень плохо!
B: Вызывайте врача немедленно, быстрее!
Когда говорят hemen doktor çağırın
Используют в экстренных ситуациях, чтобы срочно потребовать вызвать медицинского работника. Фраза звучит как категоричная команда, которую произносят, когда состояние человека ухудшается и требуется немедленная профессиональная помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir doktor çağırın | вызовите врача |
| biri doktor çağırsın | пусть кто-нибудь вызовет врача |
| bir doktor bulun | Найдите врача |
| bir doktor lazım | Нужен врач |
| doktor çağırayım mı | мне вызвать врача |
| bir doktora görünmelisin | Тебе нужно показаться врачу. |
| hemen ambulans çağırın | Сразу же вызовите скорую |
| onu doktora götürmeliyiz | надо отвести его к врачу |
| seni doktora götüreceğim | я отведу тебя к врачу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Geh zum Arzt! | |
| Иврит | צריך ללכת לרופא | ẕryk llkţ lrwpʼ |
| Английский | Come on Doc | |
| Вьетнамский | gọi bác sĩ ngay | |
| Индонезийский | cepat panggil dokter | |
| Португальский | chamem o médico |