Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tıbbi yardıma ihtiyacı var
Перевод на русский
Ей нужна медицинская помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O adamın durumu hiç iyi görünmüyor.
B: Hemen ambulans çağırın, tıbbi yardıma ihtiyacı var!
Перевод примера
A: Состояние того мужчины совсем не выглядит хорошим.
B: Срочно вызывайте скорую, ему нужна медицинская помощь!
Когда говорят tıbbi yardıma ihtiyacı var
Служит для того, чтобы быстро и четко сообщить о критической ситуации, когда человеку требуется срочная медицинская помощь. Эта реплика незаменима в экстренных случаях, позволяя сразу привлечь внимание окружающих и вызвать врачей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tedaviye ihtiyacı var | Ему нужно лечение |
| bir doktor lazım | Нужен врач |
| ilaca ihtiyacı var | ему нужно лекарство |
| biri doktor çağırsın | пусть кто-нибудь вызовет врача |
| bir doktor bulun | Найдите врача |
| bir doktor çağırın | вызовите врача |
| bir hastam var | У меня есть пациент |
| onu doktora götürmeliyiz | надо отвести его к врачу |
| belki de hastadır | возможно, он болен |
| yardıma ihtiyacı olabilir | Ей может понадобиться помощь |
| burada doktor var mı | здесь есть врач |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | precisa de cuidados médicos | |
| Иврит | זקוק לטיפול רפואי | zqwq ltypwl rpwʼy |
| Испанский | Necesita un médico. | |
| Индонезийский | dia butuh perawatan | |
| Немецкий | Er braucht einen Arzt. | |
| Греческий | να πάει στο νοσοκομείο | na páei sto nosokomeío |
| Корейский | 치료를 받고 있습니다 | chilyoleul badgo issseubnida |
| Английский | He's in the hospital | |
| Итальянский | ha bisogno di cure mediche |