Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bana ne istersen yapabilirsin
Перевод на русский
можешь делать со мной всё, что хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bugün ne yapalım?
B: bana ne istersen yapabilirsin, benim için fark etmez.
Перевод примера
A: Что будем делать сегодня?
B: Можешь делать что хочешь, для меня разницы нет.
Когда говорят bana ne istersen yapabilirsin
Это способ выразить полное доверие и открытость близкому человеку, отдавая себя в его руки. Фраза несёт интимный, уязвимый тон и звучит в моменты глубокой связи, когда вы готовы принять любой выбор партнёра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne istersen yaparım | Я сделаю все, что ты хочешь. |
| ne istersem yapabilirim | я могу делать все, что захочу |
| ne istersen yapabilirsin | ты можешь делать все, что хочешь |
| bunu senin için yapabilirim | я могу сделать это для тебя |
| her şeyi yaparım | Я все сделаю. |
| sen ne istersen | что захочешь ты |
| her şeyi yapabilirim | я могу сделать все |
| istediğim her şeyi yapabilirim | Я могу делать всё, что хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네가 원하는 건 뭐든지 할게 | nega wonhaneun geon mwodeunji halge |
| Английский | I'll do whatever you want | |
| Иврит | אעשה כל מה שתרצה | ʼʻşh kl mh şţrẕh |
| Испанский | Haré lo que quiera. | |
| Немецкий | Tu es für mich. | |
| Португальский | faça o que quiser comigo | |
| Итальянский | farò tutto quello che volete | |
| Греческий | θα κάνω ό τι θέλεις | tha kánō ó ti théleis |
| Арабский | سافعل كل ما تريدينه | sạfʿl kl mạ trydynh |