Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם ראו אותנו
Перевод на русский
Они нас видели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו צריכים להזהר, הם ראו אותנו.
B: לא שמתי לב, בוא נלך מפה.
Перевод примера
A: Нам нужно быть осторожными, они нас увидели.
B: Я не заметил, давай уйдём отсюда.
Когда говорят הם ראו אותנו
Используется, чтобы констатировать факт: кто-то стал свидетелем ваших действий или присутствия. Фраза нейтральна, но часто звучит с тревогой или облегчением, когда обнаруживается, что вас заметили.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם יראו אותנו | hm yrʼw ʼwţnw | Они нас увидят |
| הוא ראה אותנו | hwʼ rʼh ʼwţnw | Он видел нас |
| הם אמרו לנו | hm ʼmrw lnw | Нам сказали |
| ראיתי את המבט | rʼyţy ʼţ hmbt | Я видел взгляд |
| אנחנו רואים את | ʼnẖnw rwʼym ʼţ | Мы видим, что |
| אני ראיתי אותם | ʼny rʼyţy ʼwţm | Я их видел |
| אמר שהוא ראה | ʼmr şhwʼ rʼh | He said he saw |
| גם אני ראיתי | gm ʼny rʼyţy | Я тоже видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们看见我们了 | tā men kàn jiàn wǒ men le |
| Индонезийский | mereka melihat kita | |
| Турецкий | bizi gördüler mi | |
| Португальский | estão a ver-nos | |
| Тайский | พวกเขา เจอ เรา แล้ว | phuakkao choe rao laeo |
| Греческий | να μας δουν | na mas doun |
| Арабский | لقد عثروا علينا | lqd ʿtẖrwạ ʿlynạ |
| Немецкий | Das waren wir. | |
| Итальянский | ci hanno visto | |
| Французский | ils nous ont vus |