Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu çok yanlış
Перевод на русский
Это очень неправильно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kararı onaylamıyor musun?
B: Hayır, bu çok yanlış.
Перевод примера
A: Ты не одобряешь это решение?
B: Нет, это очень неправильно.
Когда говорят bu çok yanlış
По смыслу выражает сильное несогласие или осуждение поступка, подчеркивая его серьезную ошибку. Так говорят, когда хотят четко дать понять, что ситуация или решение являются абсолютно неверными и неприемлемыми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu konuda yanılıyorsun | Ты в этом ошибаешься |
| bu yaptığın doğru değil | то, что ты делаешь, неправильно |
| bu hiç adil değil | Это совсем не справедливо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é errado | |
| Итальянский | è così sbagliato | |
| Испанский | Eso está mal. | |
| Греческий | αυτό είναι λάθος | autó eínai láthos |
| Немецкий | Das ist falsch. | |
| Французский | c'est mal | |
| Английский | This is so wrong | |
| Иврит | זה לא בסדר | zh lʼ bsdr |
| Арабский | هذا خاطئ جدا | hdẖạ kẖạṭỷ jdạ |
| Индонезийский | itu sangat salah | |
| Вьетнамский | chuyện này thật sai lầm | |
| Корейский | 그건 잘못된 거야 | geugeon jalmosdoen geoya |
| Тайский | นั่น มัน ผิด | nan man phit |
| Китайский | 这是完全错误的 | zhè shì wán quán cuò wù de |