Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu mantıklı geliyor
Перевод на русский
Это звучит логично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Plana göre yarın erken hareket edeceğiz.
B: Evet, bu mantıklı geliyor.
Перевод примера
A: По плану мы завтра рано отправимся в путь.
B: Да, звучит разумно.
Когда говорят bu mantıklı geliyor
Используется, чтобы согласиться с чьим-то доводом или планом, признав их разумность. Естественная реакция в обсуждении, когда собеседник привёл убедительный аргумент и вы принимаете его логику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet çok mantıklı | да, очень логично |
| bu çok mantıklı | Это очень логично. |
| bana mantıklı geldi | Мне показалось это логичным |
| mantıklı değil mi | разве это не логично? |
| belki de bu yüzdendir | может, поэтому |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה נשמע הגיוני | zh nşmʻ hgywny |
| Португальский | isso faz sentido | |
| Испанский | Eso tiene sentido. | |
| Итальянский | questo ha senso | |
| Немецкий | Das macht Sinn. | |
| Английский | That makes sense | |
| Тайский | ก็ สมเหตุสมผล นะ | k็ smetutmpn na |
| Греческий | είναι λογικό να | eínai logikó na |
| Арабский | يبدو هذا منطقيا | ybdw hdẖạ mnṭqyạ |
| Французский | ça semble logique | |
| Индонезийский | ini masuk akal | |
| Китайский | 听起来有道理 | tīng qǐ lái yǒu dào lǐ |
| Вьетнамский | hợp lý đó | |
| Корейский | 그건 말이 되네요 | geugeon mal-i doeneyo |