Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bana mantıklı geldi
Перевод на русский
Мне показалось это логичным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu teklifle ilgili ne düşünüyorsun?
B: bana mantıklı geldi, kabul edebiliriz.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этом предложении?
B: мне кажется это разумным, мы можем его принять.
Когда говорят bana mantıklı geldi
Уместно, если вы оцениваете чужую идею или предложение как разумные. Фраза звучит спокойно и взвешенно, показывая вашу внутреннюю убеждённость без лишней категоричности. Полезна для мягкого согласия в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu mantıklı geliyor | Это звучит логично |
| evet çok mantıklı | да, очень логично |
| bu çok mantıklı | Это очень логично. |
| mantıklı değil mi | разве это не логично? |
| şimdi aklıma geldi | Сейчас вспомнил |
| ama sonra anladım | но потом я понял |
| bana öyle geldi | мне так показалось |
| ne olduğunu anladım | я понял, в чем дело |
| birden aklıma geldi | вдруг пришло в голову |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It makes sense | |
| Немецкий | Das macht Sinn. | |
| Испанский | Eso tiene sentido. | |
| Тайский | ก็ สมเหตุสมผล นะ | k็ smetutmpn na |
| Иврит | זה היה הגיוני | zh hyh hgywny |