Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu sabah gördüm
Перевод на русский
я видел это сегодня утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ayşe'yi son ne zaman gördün?
B: bu sabah gördüm markette.
Перевод примера
A: Когда ты последний раз видел Айше?
B: Утром видел в супермаркете.
Когда говорят bu sabah gördüm
По смыслу выражение указывает на конкретное время наблюдения, подчёркивая, что событие произошло именно сегодня утром. Оно удобно для уточнения деталей в диалоге, когда важно связать увиденное с определённым моментом дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sabah mı oldu | уже утро |
| bu sabah geldi | Сегодня утром он пришел. |
| bu sabah uyandım | Сегодня утром я проснулся. |
| az önce gördüm | я только что видел |
| saat sabahın ikisi | два часа ночи |
| bir şey gördüm | Я что-то увидел. |
| sanırım onu gördüm | кажется, я его видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ai vu ce matin | |
| Португальский | chegou esta manhã | |
| Немецкий | Seit heute Morgen. | |
| Испанский | Desde esta mañana. | |
| Греческий | το πρωί ήταν | to prōí ḗtan |
| Вьетнамский | sáng sớm nay | |
| Китайский | 就在今天早上 | jiù zài jīn tiān zǎo shàng |