Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu nasıl durduracağız
Перевод на русский
как мы это остановим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yangın hızla yayılıyor, bunu nasıl durduracağız?
B: Hemen itfaiyeyi arayalım!
Перевод примера
A: Пожар быстро распространяется, как нам это остановить?
B: Давай немедленно вызовем пожарных!
Когда говорят bunu nasıl durduracağız
Эта формула помогает выразить общую обеспокоенность сложной ситуацией и призвать к совместным действиям. Она уместна, когда нужно обсудить проблему и найти решение вместе с другими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buna engel olmalıyız | мы должны этому помешать |
| onları nasıl durduracağız | как мы их остановим |
| buna bir son vermeliyiz | мы должны положить этому конец |
| bu konuda ne yapacağız | что мы будем делать с этим |
| bundan nasıl kurtulacağız | Как мы из этого выберемся |
| buna bir son verilmeli | это нужно прекратить |
| onları durdurmak zorundayız | Мы должны их остановить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie können wir es aufhalten? | |
| Испанский | ¿Cómo lo detenemos? | |
| Китайский | 我们要阻止它 | wǒ men yào zǔ zhǐ tā |
| Вьетнамский | chúng ta phải ngăn nó lại | |
| Арабский | كيف نوقف هذا | kyf nwqf hdẖạ |
| Индонезийский | bagaimana kita menghentikannya | |
| Тайский | เรา จะ หยุด มัน ยังไง | rao cha yut man yangngai |
| Английский | Why can't we stop it? | |
| Итальянский | come possiamo fermarlo |