Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni biriyle tanıştırmak istiyorum
Перевод на русский
я хочу тебя с кем-то познакомить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarınki partiye geliyor musun?
B: Evet, seni biriyle tanıştırmak istiyorum.
Перевод примера
A: Ты придешь на завтрашнюю вечеринку?
B: Да, я хочу познакомить тебя с одним человеком.
Когда говорят seni biriyle tanıştırmak istiyorum
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно представить двух людей друг другу. Эта фраза звучит вежливо и естественно, помогая начать диалог или организовать встречу в дружеской или деловой обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni biriyle tanıştıracağım | Я познакомлю тебя с одним человеком |
| biriyle tanışmanı istiyorum | я хочу, чтобы ты с кем-нибудь познакомился |
| tanışmanı istediğim biri var | есть человек, с которым я хочу познакомиться |
| bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum | хочу, чтобы ты познакомился с моим другом |
| seni tanımak istiyorum | Я хочу познакомиться с тобой |
| seni arkadaşlarımla tanıştırayım | позволь мне познакомить тебя с моими друзьями |
| seninle tanışmak istiyor | он хочет с тобой познакомиться |
| seninle tanışmak istedim | я хотел с тобой познакомиться |
| seninle konuşmak isteyen biri var | есть кто-то, кто хочет поговорить с тобой |
| onunla konuşmanı istiyorum | я хочу, чтобы ты поговорил с ним |
| size kendimi tanıtayım | позвольте представиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich möchte dir jemanden vorstellen. | |
| Испанский | Quiero presentarte a alguien. | |
| Итальянский | voglio presentarti qualcuno | |
| Португальский | quero apresentar-te uma pessoa | |
| Корейский | 소개할 사람이 있어요 | sogaehal salam-i iss-eoyo |
| Индонезийский | aku ingin kau bertemu seseorang | |
| Арабский | اريدك ان تقابل شخص ما | ạrydk ạn tqạbl sẖkẖṣ mạ |
| Английский | I'll introduce you | |
| Французский | je veux vous présenter quelqu'un | |
| Иврит | אני רוצה להכיר לך את | ʼny rwẕh lhkyr lk ʼţ |