Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אם נוכל לעשות
Перевод на русский
если мы сможем сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: רציתי לשאול אם נוכל לעשות את הפרויקט יחד.
B: בטח, זה רעיון מצוין.
Перевод примера
A: Я хотел спросить, сможем ли мы сделать проект вместе.
B: Конечно, это отличная идея.
Когда говорят אם נוכל לעשות
Лаконичное обращение, выражающее готовность к действию при условии возможности. Часто используется в диалогах для обсуждения планов или предложений помощи, когда результат зависит от обстоятельств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אולי נוכל לעשות | ʼwly nwkl lʻşwţ | Может, мы сможем |
| אם נעשה את זה | ʼm nʻşh ʼţ zh | Если мы это сделаем |
| נראה אם נוכל | nrʼh ʼm nwkl | Посмотрим, сможем ли мы |
| נוכל לעשות את | nwkl lʻşwţ ʼţ | Мы можем сделать это |
| נוכל לעשות את זה | nwkl lʻşwţ ʼţ zh | сделать это |
| אנחנו יכולים לעשות | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ | Мы можем сделать |
| אבל אנחנו יכולים | ʼbl ʼnẖnw ykwlym | Но мы можем |
| אז אנחנו יכולים | ʼz ʼnẖnw ykwlym | так что мы можем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jika kita bisa | |
| Арабский | هل يمكننا فعل ذلك | hl ymknnạ fʿl dẖlk |
| Турецкий | bunu yapabilir miyiz | |
| Немецкий | Können wir das? | |
| Испанский | ¿Podemos hacer eso? | |
| Португальский | podíamos fazer isso | |
| Английский | Can we do that? | |
| Корейский | 우리가 할 수 있다면 | uliga hal su issdamyeon |
| Греческий | αν μπορέσουμε να | an mporésoume na |
| Тайский | เรา ทําได้ เหรอ | rao thadai eno |
| Французский | est-ce qu'on peut | |
| Вьетнамский | chúng ta làm được không | |
| Китайский | 我们可以这么做 | wǒ men kě yǐ zhè me zuò |
| Итальянский | possiamo fare così |