Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
buradan çıkabilir miyiz
Перевод на русский
мы можем уйти отсюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yer çok sıkıcı.
B: Evet, buradan çıkabilir miyiz?
Перевод примера
A: Здесь очень скучно.
B: Да, можем мы отсюда выйти?
Когда говорят buradan çıkabilir miyiz
Небольшая фраза, которая звучит вежливо, но решительно, когда вы хотите покинуть место или ситуацию. Она удобна для использования в кафе, на встрече или в компании, если нужно тактично завершить своё присутствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bizi buradan çıkar | вытащи нас отсюда |
| bizi buradan çıkarabilirim | Я могу вытащить нас отсюда |
| bence buradan gitmeliyiz | по-моему, нам пора уходить отсюда |
| buradan çıkmamız lazım | Нам нужно уйти отсюда. |
| bizi buradan çıkaracağım | я вытащу нас отсюда |
| hadi buradan gidelim | Пойдем отсюда. |
| artık gidebilir miyiz | можем ли мы уже идти |
| seni buradan çıkaracağız | мы вытащим тебя отсюда |
| buradan çıkmak istiyor musun | хочешь отсюда выбраться? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要怎么离开这里 | wǒ men yào zěn me lí kāi zhè lǐ |
| Испанский | ¿Cómo salimos de aquí? | |
| Немецкий | Wie kommen wir hier raus? | |
| Французский | on va sortir d'ici | |
| Корейский | 여기서 나갈 방법을 찾아야 해 | yeogiseo nagal bangbeob-eul chaj-aya hae |
| Арабский | هل يمكننا الخروج من هنا | hl ymknnạ ạlkẖrwj mn hnạ |
| Португальский | como é que vamos sair daqui | |
| Индонезийский | bagaimana kita keluar dari sini | |
| Иврит | איך נצא מכאן | ʼyk nẕʼ mkʼn |
| Итальянский | possiamo andarcene da qui | |
| Тайский | เรา ต้อง ออก ไป จาก นี่ | rao tong ok pai chak ni |