Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çocuk var mı
Перевод на русский
есть дети?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çocuk var mı?
B: Hayır, sadece iki yetişkin.
Перевод примера
A: Есть дети?
B: Нет, только двое взрослых.
Когда говорят çocuk var mı
Это означает прямой вопрос о наличии детей — задают при бронировании жилья, покупке билетов или планировании встречи. Удобная нейтральная фраза для бытовых ситуаций, когда нужно уточнить важную деталь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir çocuğu var | у него есть ребенок |
| çocukların var mı | У тебя есть дети? |
| bir çocuk var | есть ребенок |
| ailesi var mı | у тебя есть семья |
| bir çocuk mu | ребёнок? |
| bir oğlu var | у него есть сын |
| oğlum burada mı | мой сын здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem um filho | |
| Тайский | เธอ มีลูก เหรอ | thoe minuk eno |
| Итальянский | ha un figlio | |
| Испанский | ¿Tienes un hijo? | |
| Немецкий | Und das Kind? | |
| Корейский | 당신은 아이들이 있나요 | dangsin-eun aideul-i issnayo |