Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das wird schön
Перевод на русский
Будет весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir fahren am Wochenende ans Meer!
B: Das wird schön.
Перевод примера
A: Мы на выходных едем на море!
B: Будет здорово.
Когда говорят Das wird schön
Используют эту фразу, чтобы с оптимизмом предсказать приятное событие или выразить уверенность, что всё сложится удачно. Она звучит естественно в неформальной беседе, когда хочется поддержать позитивный настрой собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das wird toll. | Это будет здорово. |
| Das wird großartig. | Будет круто. |
| Das wird gut. | Будет здорово. |
| Das klappt schon. | Это сработает. |
| Das wird schon. | Все будет в порядке. |
| Ich freue mich schon. | Я с нетерпением жду. |
| Dann ist ja gut. | Ну ладно. |
| Das geht schon. | Все в порядке. |
| Das wäre gut. | Это было бы неплохо. |
| Das trifft sich gut. | Это хорошо. |
| Es ist gut. | Это хорошо. |
| Ja, das ist gut. | Да, это хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai ser bom | |
| Тайский | มัน จะ ดีมาก | man cha dimak |
| Арабский | سيكون الامر جيدا | sykwn ạlạmr jydạ |
| Индонезийский | ini akan bagus | |
| Китайский | 会好的 | huì hǎo de |
| Испанский | Que vaya bien. | |
| Итальянский | sì sarà fantastico | |
| Английский | It'll be good | |
| Французский | ce sera très bien | |
| Греческий | θα είναι ωραία | tha eínai ōraía |
| Вьетнамский | sẽ ngon lắm đây | |
| Турецкий | bu çok iyi olacak | |
| Корейский | 그래 잘될 거야 | geulae jaldoel geoya |
| Иврит | זה ימצא חן | zh ymẕʼ ẖn |