Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok iyi olacak
Перевод на русский
будет очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu projeyi bitirebilecek miyiz?
B: Evet, eminim çok iyi olacak.
Перевод примера
A: Сможем ли мы закончить этот проект?
B: Да, я уверен, что он получится очень хорошим.
Когда говорят çok iyi olacak
Служит для уверенного и радостного предвкушения: когда план обещает отличный результат, событие точно удастся или перемены к лучшему очевидны. Фраза заряжает оптимизмом и поддерживает настрой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eminim iyi olacaktır | уверен, всё будет хорошо |
| o iyi olacak | Это будет хорошо. |
| ona bir şey olmaz | С ним ничего не случится |
| çok güzel olacak | будет очень красиво |
| ona bir şey olmayacak | с ним ничего не случится |
| bir şey olmaz | ничего страшного |
| durumu çok iyi | он чувствует себя очень хорошо |
| bu harika olacak | Это будет замечательно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo hará bien. | |
| Арабский | سيكون الامر جيدا | sykwn ạlạmr jydạ |
| Итальянский | sì andrà bene | |
| Вьетнамский | sẽ tốt thôi | |
| Китайский | 会好的 | huì hǎo de |
| Немецкий | Das wird gut. | |
| Тайский | มัน จะ ดีมาก | man cha dimak |
| Английский | It'll be fine | |
| Португальский | vai sair-se bem | |
| Иврит | הולך להיות טוב | hwlk lhywţ twb |
| Французский | ce sera très bien | |
| Корейский | 잘 될 겁니다 | jal doel geobnida |
| Греческий | θα είναι καλά | tha eínai kalá |