Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
diğer tarafta ne var
Перевод на русский
что там, на другой стороне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şu köprüyü geçelim mi?
B: Evet, merak ediyorum, diğer tarafta ne var?
Перевод примера
A: Перейдём этот мост?
B: Да, мне интересно, что там на другой стороне?
Когда говорят diğer tarafta ne var
Короткий ответ для выяснения того, что скрыто за пределами видимого пространства или текущей ситуации. Используется при исследовании нового места или когда нужно узнать, что происходит за поворотом. Помогает быстро удовлетворить любопытство в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne var orada | Что там? |
| başka ne var | что еще есть |
| diğer tarafa geç | перейти на другую сторону |
| bakalım burada ne varmış | посмотрим, что тут есть |
| dışarıda bir şey var | там что-то есть |
| burası da neresi | где это вообще |
| sırada ne var | Что будет дальше? |
| orada neler oluyor | Что там происходит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在另一边 | zài lìng yī biān |
| Иврит | נמצא בצד השני | nmẕʼ bẕd hşny |
| Французский | de l'autre côté | |
| Немецкий | Auf der anderen Seite. | |
| Английский | On the other side | |
| Итальянский | cosa c'è dall'altra parte |