Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
diğer tarafa geç
Перевод на русский
перейти на другую сторону
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Burası çok kalabalık.
B: Haklısın, diğer tarafa geç.
Перевод примера
A: Здесь очень людно.
B: Ты прав, перейди на другую сторону.
Когда говорят diğer tarafa geç
Сжатая формулировка для указания на необходимость перемещения в противоположную точку пространства. Часто звучит как краткая команда или совет в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сменить направление движения или позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| arka tarafa geçin | пройдите на заднюю сторону |
| şu tarafa geçin | перейдите сюда |
| diğer tarafta ne var | что там, на другой стороне |
| buradan sağa dön | Здесь поверни направо |
| bu tarafa geliyor | идёт сюда |
| yolunuz açık olsun | счастливого пути |
| bu taraftan gidelim | пойдем отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | allez de l'autre côté | |
| Итальянский | vai dall'altra parte | |
| Арабский | الي الجانب الاخر | ạly ạljạnb ạlạkẖr |
| Вьетнамский | qua bên kia đi | |
| Греческий | στην άλλη άκρη | stēn állē ákrē |
| Немецкий | Auf der anderen Seite. | |
| Китайский | 在另一边 | zài lìng yī biān |
| Английский | On the other side | |
| Иврит | לעבור לצד השני | lʻbwr lẕd hşny |
| Португальский | vai pelo outro lado | |
| Испанский | Llega hasta el otro lado. |