Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
geri sayım başlıyor
Перевод на русский
обратный отсчёт начинается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Herkes hazır mı?
B: Evet, geri sayım başlıyor!
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, обратный отсчёт начинается!
Когда говорят geri sayım başlıyor
Говорят, когда начинается обратный отсчёт перед запуском ракеты, началом гонки или важным событием. Фраза создаёт атмосферу напряжённого ожидания и сигнализирует, что решающий момент уже совсем близко, добавляя динамику моменту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ve işte başlıyoruz | и вот мы начинаем |
| numara mı yapıyorsun | ты притворяешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mulai hitung mundur | |
| Тайский | เริ่ม นับ ถอยหลัง | roem nap thoinang |
| Французский | je compte | |
| Греческий | αρχίζει να γίνεται | archízei na gínetai |
| Арабский | في الجولة الاولي | fy ạljwlẗ ạlạwly |
| Немецкий | Ziehen Sie eine Nummer. |