Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni tekrar görmek güzel
Перевод на русский
Приятно снова тебя видеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Uzun zaman oldu!
B: Evet, seni tekrar görmek güzel.
Перевод примера
A: Давно не виделись!
B: Да, приятно снова тебя видеть.
Когда говорят seni tekrar görmek güzel
Часто встречается в дружеских встречах, когда хочется выразить искреннюю радость от повторной встречи. Эта тёплая фраза помогает сразу создать доверительную атмосферу и показать, что вы рады видеть собеседника снова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| görüştüğümüze memnun oldum | рад был встрече |
| tanıştığımıza memnun oldum | Рад познакомиться с вами. |
| seninle tanışmak güzeldi | Было приятно познакомиться с тобой. |
| gelmenize çok sevindim | очень рад, что вы пришли |
| geri dönmene sevindim | я рад, что ты вернулся |
| sonunda tanışabildiğimize sevindim | Рад, что мы наконец познакомились |
| iyi ki geldin | рад, что ты пришел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | נחמד לראות אותך שוב | nẖmd lrʼwţ ʼwţk şwb |
| Греческий | χαίρομαι που σε ξαναβλέπω | chaíromai pou se xanablépō |
| Испанский | Me alegro de volver a verte. | |
| Индонезийский | senang bertemu denganmu lagi | |
| Английский | Nice to see you again | |
| Немецкий | Schön, dich zu sehen. | |
| Итальянский | è bello vederti di nuovo | |
| Португальский | é bom ver-te de novo | |
| Арабский | من الجيد رؤيتك مجددا | mn ạljyd rw̉ytk mjddạ |
| Вьетнамский | thật tốt khi gặp lại cậu | |
| Китайский | 很高兴能再见到你 | hěn gāo xìng néng zài jiàn dào nǐ |
| Корейский | 다시 뵙게 되어 기쁩니다 | dasi boebge doeeo gippeubnida |
| Французский | ravi de te revoir | |
| Тайский | ดีใจ ที่ ได้ เจอกัน อีก นะ | ditai thi dai choekan ik na |