Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hakkında iyi şeyler duydum
Перевод на русский
Я слышал о тебе хорошее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yeni restorana gidelim mi?
B: Evet, hakkında iyi şeyler duydum.
Перевод примера
A: Пойдем в этот новый ресторан?
B: Да, я слышал о нём хорошее.
Когда говорят hakkında iyi şeyler duydum
Говорят, когда хотят расположить к себе при знакомстве или выразить уважение. Фраза создаёт тёплый, доверительный тон и показывает открытость. Полезна в начале разговора, чтобы сразу задать позитивный настрой и растопить лёд.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hakkında çok şey duydum | Я много слышал о нем. |
| bunu duymak güzel | приятно это слышать |
| iyi bir şey | это хорошо |
| kulağa iyi geliyor | звучит неплохо |
| çok iyi olduğunu duydum | Я слышал, что он очень хороший |
| aslında çok iyi | на самом деле очень хорошо |
| hakkınızda çok şey duydum | я много слышал о вас |
| bu iyi bir şey | Это хорошо. |
| iyi bir konuşmaydı | это был хороший разговор |
| iyi olduğunu duydum | я слышал, всё хорошо |
| kulağa hoş geliyor | звучит приятно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est bon à entendre | |
| Иврит | זה דבר טוב | zh dbr twb |