Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hala orada mı
Перевод на русский
он все еще там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hala orada mı?
B: Evet, daha gelmedi.
Перевод примера
A: Ты ещё там?
B: Да, ещё не пришёл.
Когда говорят hala orada mı
Передаёт смысл удивления или проверки факта о том, что человек всё ещё находится в определённом месте. Обычно говорят это, когда ожидали, что собеседник уже ушёл, но он остался на прежнем месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hala orada olabilir | он, возможно, все еще там |
| hala içeride mi | он все еще там |
| hala yaşıyor mu | он ещё жив |
| hala yaşıyor olabilir | он может быть еще жив |
| o hala burada | он всё ещё здесь |
| orada değil mi | Там же, да |
| o yaşıyor mu | Он жив? |
| yaşıyor değil mi | он ведь жив? |
| hala çalışıyor mu | он ещё работает? |
| orada öylece duruyor | он так стоит там |
| burada değil mi | он же здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist er noch da? | |
| Испанский | ¿Todavía está aquí? | |
| Итальянский | è ancora là fuori | |
| Французский | il est encore là | |
| Иврит | הוא עדיין שם | hwʼ ʻdyyn şm |
| Английский | He's still there | |
| Арабский | هل لا يزال هناك | hl lạ yzạl hnạk |
| Индонезийский | apa dia masih di sana |