Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hala orada olabilir
Перевод на русский
он, возможно, все еще там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet'i aradın mı?
B: Hayır, ama hala orada olabilir.
Перевод примера
A: Ты звонил Ахмету?
B: Нет, но он всё ещё может быть там.
Когда говорят hala orada olabilir
Служит для того, чтобы выразить предположение о нахождении человека в определенном месте. Фраза полезна, когда нужно аккуратно озвучить неопределенность и предположить, что кто-то все еще находится там.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hala orada mı | он все еще там |
| hala yaşıyor olabilir | он может быть еще жив |
| belki de buradadır | может быть, она здесь |
| hala içeride mi | он все еще там |
| orada öylece duruyor | он так стоит там |
| hala da öyle | до сих пор так |
| hala yaşıyor mu | он ещё жив |
| o hala burada | он всё ещё здесь |
| orada değil mi | Там же, да |
| hala hayatta olabilirler | они могут быть еще живы |
| orada olması lazım | он должен быть там |
| hala çalışıyor mu | он ещё работает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è ancora là fuori | |
| Индонезийский | dia masih di luar sana | |
| Иврит | עדיין יכול להיות | ʻdyyn ykwl lhywţ |
| Китайский | 他可能还活着 | tā kě néng hái huó zhe |
| Английский | He's still there | |
| Немецкий | Er ist noch da. | |
| Испанский | Todavía está aquí. | |
| Корейский | 아직 거기 있나 | ajig geogi issna |